《时间的回声:中法语言文化中的时间对比研究》
在人类文明的演进中,时间观念始终扮演着重要的角色,不同的文化背景下,人们对时间的感知和理解有着各自独特的特点,中法两国,作为东西方文化的代表,在语言和文化的表达上,对时间的理解也有着鲜明的差异,本书《时间的回声:中法语言文化中的时间对比研究》由著名语言学家张晓风所著,由人民出版社于2010年出版。
作者简介:
张晓风,我国著名语言学家、文化研究者,长期从事中法语言文化对比研究,出版有多部关于语言文化的著作。
出版社及出版时间:
人民出版社,2010年
本书介绍:
《时间的回声:中法语言文化中的时间对比研究》一书,通过对中法两国语言文化中时间观念的深入剖析,揭示了两种文化在时间感知、时间表达以及时间价值观念上的差异,本书分为三个部分,分别为:
第一部分:中法时间观念的概述
在这一部分,作者详细介绍了中法两国的时间观念起源、发展及其在语言中的体现,通过对历史文献、文学作品以及日常生活的观察,分析了中法两国时间观念的差异。
第二部分:中法语言中时间的表达
这一部分重点分析了中法两国在语言中如何表达时间,通过对成语、谚语、诗歌等语言材料的对比研究,揭示了中法两国在时间表达上的异同。
第三部分:中法时间价值观念的比较
在这一部分,作者从哲学、伦理学、社会学等多个角度,对中法两国的时间价值观念进行了比较研究,通过对中法两国在时间观念上的差异进行分析,探讨了两种文化在对待时间、珍惜时间等方面的异同。
1、引言:时间的概念与意义
2、中法时间观念的起源与发展
3、中法语言中时间的表达
3.1 成语、谚语中的时间表达
3.2 诗歌中的时间表达
4、中法时间价值观念的比较
4.1 哲学视角下的时间观念
4.2 伦理学视角下的时间观念
4.3 社会学视角下的时间观念
5、中法时间观念的差异与启示
本书通过对中法两国时间观念的对比研究,为读者提供了独特的视角,有助于我们更好地理解东西方文化的差异,以及如何在跨文化交流中更好地把握时间观念这一重要因素。