本书主要内容提示
《徐霞客游记全译修订版1：穿越时空的旅行笔记》
《徐霞客游记全译修订版1》是一部由我国明代著名旅行家、地理学家徐霞客所著的游记作品的全译修订版，该书由中华书局出版，首次出版于2006年，作为我国古代地理文学的经典之作，该书以其独特的视角和丰富的地理知识，为后世留下了宝贵的文化遗产。
作者：徐霞客
出版社：中华书局
出版时间：2006年
《徐霞客游记》共分为四卷，记录了徐霞客在明末清初时期长达三十余年的旅行经历，全书以日记形式记载，详细描述了徐霞客游历的路线、所见所闻、风俗人情以及地理景观等，该书具有极高的历史、地理、文学价值，被誉为“千古奇人徐霞客的旅行笔记”。
《徐霞客游记全译修订版1》是对原著的全面翻译和修订，旨在让广大读者更好地了解徐霞客的旅行经历和地理研究成果，以下是该书的大纲：
第一卷：江南游
1、起始于苏州，游历太湖、黄山等地；
2、游览南京、杭州、绍兴等地；
3、记载了江南地区的地理、风俗、历史等。
第二卷：西南游
1、从杭州出发，经湖南、湖北、四川等地；
2、游览峨眉山、青城山、九华山等名山；
3、记载了西南地区的地理、风俗、历史等。
第三卷：西北游
1、从四川出发，经陕西、甘肃、新疆等地；
2、游览华山、敦煌莫高窟等名胜；
3、记载了西北地区的地理、风俗、历史等。
第四卷：海外游
1、从新疆出发，经中亚、西亚等地；
2、游览波斯、阿拉伯等地；
3、记载了海外地区的地理、风俗、历史等。
《徐霞客游记全译修订版1》对原著进行了详细的翻译和注释，使读者能够更加直观地了解徐霞客的旅行经历，以下为书中部分篇章内容：
（一）江南游
徐霞客在江南游历期间，对太湖、黄山等地进行了详细描述，在描述太湖时，他写道：“太湖之水，碧波荡漾，烟波浩渺，其色如镜，令人心旷神怡。”在游览黄山时，他赞叹道：“黄山奇峰异石，千姿百态，令人叹为观止。”
（二）西南游
在西南游历中，徐霞客对峨眉山、青城山、九华山等名山进行了详细记载，在描述峨眉山时，他写道：“峨眉山之奇，在于其山势险峻，风景秀丽，真乃人间仙境。”
（三）西北游
在西北游历中，徐霞客对华山、敦煌莫高窟等名胜进行了详细描述，在描述华山时，他写道：“华山之险，世所罕见，登临其巅，心旷神怡。”
（四）海外游
在海外游历中，徐霞客对波斯、阿拉伯等地进行了详细记载，在描述波斯时，他写道：“波斯之地，气候宜人，风景优美，人民安居乐业。”
《徐霞客游记全译修订版1》是一部极具价值的地理文学经典，通过阅读该书，读者不仅可以了解徐霞客的旅行经历，还可以领略我国古代地理风光和风俗人情。