本书主要内容提示
《为中国而设计：境外建筑师与中国当代建筑》——跨文化视角下的建筑融合与创新
《为中国而设计：境外建筑师与中国当代建筑》
作者：王军、刘晓都
出版社：中国建筑工业出版社
出版时间：2018年
随着全球化进程的加速，国际间的文化交流与合作日益频繁，建筑领域也不例外，境外建筑师在中国的发展，不仅为中国建筑界带来了新的设计理念和技术，也促进了中外建筑文化的交流与融合，本书《为中国而设计：境外建筑师与中国当代建筑》由王军、刘晓都编著，由中国建筑工业出版社出版，于2018年正式发行。
本书以“为中国而设计”为主题，深入探讨了境外建筑师在中国当代建筑发展中的角色和贡献，作者通过对大量案例的研究和分析，揭示了境外建筑师如何将国际先进的设计理念与中国本土文化相结合，创造出既具有国际视野又富有中国特色的建筑作品。
本书共分为四个部分，具体如下：
1、引言：境外建筑师在中国的发展背景与机遇
2、案例研究：境外建筑师在中国的重要建筑作品
- 部分一：城市综合体与商业建筑
- 部分二：文化设施与公共建筑
- 部分三：住宅与园林建筑
3、跨文化融合与创新：境外建筑师在中国的设计策略
4、境外建筑师对中国当代建筑的影响与启示
本书首先介绍了境外建筑师在中国的发展背景和机遇，分析了全球化背景下中国建筑市场对境外建筑师的需求，随后，作者选取了多个具有代表性的境外建筑师在中国的重要建筑作品，如上海世博会中国馆、北京国家大剧院、深圳市民中心等，详细剖析了这些作品的设计理念、技术特点和文化内涵。
在案例研究的基础上，本书进一步探讨了境外建筑师在中国的设计策略，包括如何融合国际先进的设计理念与中国本土文化，如何应对复杂的地域环境和社会需求等，作者认为，境外建筑师在中国的成功案例，为中国当代建筑的发展提供了宝贵的经验和启示。
本书总结了境外建筑师对中国当代建筑的影响，指出他们在推动建筑技术创新、提升建筑品质、促进文化交流等方面发挥了积极作用，本书也提醒中国建筑师在借鉴国际经验的同时，要注重本土文化的传承与创新。
《为中国而设计：境外建筑师与中国当代建筑》一书以跨文化视角，全面梳理了境外建筑师在中国的发展历程和重要贡献，为中国当代建筑的发展提供了有益的借鉴和启示，对于建筑行业从业者、学者以及广大建筑爱好者来说，本书都具有很高的参考价值。