《汉英翻译教程》——实用翻译技巧入门指南
《汉英翻译教程》是一本专为学习汉英翻译初学者编写的实用指南，由我国著名的翻译学者张红梅教授主编，由外语教学与研究出版社出版，该书于2015年首次出版，至今已多次印刷，深受广大翻译爱好者和专业翻译人员的喜爱。
作者信息：
作者：张红梅
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2015年
本书介绍：
《汉英翻译教程》是一本系统介绍汉英翻译基础知识和实用技巧的教材，作者张红梅教授凭借其丰富的翻译教学经验和深厚的学术功底，为读者提供了一套全面、实用的翻译学习体系，本书旨在帮助读者掌握汉英翻译的基本理论和方法，提高翻译实践能力。
本书大纲：
第一章：汉英翻译概述
1、1 翻译的定义与分类
1、2 汉英翻译的历史与发展
1、3 汉英翻译的特点与难点
第二章：汉英翻译基本理论
2、1 翻译的标准与原则
2、2 翻译的方法与技巧
2、3 翻译的风格与语气
第三章：汉英翻译实践
3、1 常见词汇翻译
3、2 句子翻译
3、3 段落翻译
3、4 篇章翻译
第四章：汉英翻译案例分析
4、1 汉英翻译案例分析概述
4、2 案例分析实例
4、3 案例分析总结
第五章：汉英翻译工具与资源
5、1 翻译工具介绍
5、2 翻译资源推荐
第六章：汉英翻译实战演练
6、1 实战演练概述
6、2 实战演练实例
6、3 实战演练总结
本书特色：
1、系统全面：本书从汉英翻译的基本理论到实践应用，全面系统地介绍了汉英翻译的知识和技巧。
2、实用性强：本书注重理论与实践相结合，通过大量的实例分析，帮助读者掌握汉英翻译的实用技巧。
3、通俗易懂：本书语言简洁明了，避免了复杂的理论阐述，便于读者理解和掌握。
4、案例丰富：本书提供了大量的汉英翻译案例分析，有助于读者在实际翻译过程中遇到问题时，能够迅速找到解决方法。
《汉英翻译教程》是一本适合翻译初学者入门和提高的实用教材，通过学习本书，读者可以掌握汉英翻译的基本理论和方法，提高自己的翻译实践能力，为成为一名优秀的翻译人才打下坚实基础。