本书主要内容提示
《电影艺术译丛》1978年第1期:内总第8期,开启中国电影理论翻译的新篇章
《电影艺术译丛》作为我国电影理论翻译的重要阵地,自1978年第1期问世以来,已经走过了四十余年的风雨历程,本期《电影艺术译丛》内总第8期,不仅见证了我国电影艺术翻译的发展,也记录了电影理论在我国的传播与普及。
作者:不详
出版社:中国电影出版社
出版时间:1978年
《电影艺术译丛》1978年第1期,内总第8期,是我国电影理论翻译的重要成果,该期译丛收录了多篇外国电影理论家的经典文章,涉及电影美学、电影批评、电影史等多个领域,为我国电影艺术研究提供了丰富的理论资源。
本期译丛的主要内容包括:
1、《电影的视觉语言》——作者:拉兹洛·莫霍利-纳吉
本文从电影的基本元素出发,探讨了电影的视觉语言,分析了电影中的构图、色彩、光影等视觉元素在电影艺术创作中的作用。
2、《电影与心理学》——作者:鲁道夫·阿恩海姆
本文从心理学的角度出发,分析了电影对观众心理的影响,探讨了电影如何通过视觉、听觉、触觉等感官刺激,激发观众的情感共鸣。
3、《电影美学》——作者:安德烈·巴赞
本文详细阐述了电影美学的理论体系,包括电影的真实性、表现力、节奏、构图等美学要素,为我国电影美学研究提供了重要的理论依据。
4、《电影史研究》——作者:乔治·萨杜尔
本文回顾了电影史的发展脉络,从电影诞生到20世纪70年代,梳理了电影史上的重要事件和人物,为我国电影史研究提供了宝贵的资料。
1、《电影的视觉语言》
本文首先介绍了电影的视觉元素,如构图、色彩、光影等,然后分析了这些元素在电影艺术创作中的作用,作者认为,电影作为一种视觉艺术,其视觉语言具有独特的表现力,能够传达导演的思想和情感。
2、《电影与心理学》
本文从心理学的角度出发,分析了电影对观众心理的影响,作者认为,电影通过视觉、听觉、触觉等感官刺激,激发观众的情感共鸣,使观众在观影过程中产生共鸣。
3、《电影美学》
本文详细阐述了电影美学的理论体系,包括电影的真实性、表现力、节奏、构图等美学要素,作者认为,电影美学是电影艺术的核心,对于电影创作和欣赏具有重要意义。
4、《电影史研究》
本文回顾了电影史的发展脉络,从电影诞生到20世纪70年代,梳理了电影史上的重要事件和人物,作者认为,电影史研究对于理解电影艺术的发展具有重要意义。
《电影艺术译丛》1978年第1期,内总第8期,为我们提供了丰富的电影理论资源,对于推动我国电影艺术研究具有重要意义。