本书主要内容提示
《辞海》中的辞海论:一部词典的编纂与哲学思考
作者:陆谷孙
出版社:上海辞书出版社
出版时间:1989年
《辞海》是一部集中国语言文字之大成的综合性词典,由陆谷孙先生主编,自1989年首版以来,历经多次修订,已成为我国最权威、最具影响力的辞书之一。《辞海》以其严谨的编纂态度、丰富的词汇内容和深厚的文化底蕴,受到了广大读者的喜爱。
辞海论是指在《辞海》编纂过程中,编纂者们对词典编纂的理论、方法、原则等进行深入探讨和总结的论述,辞海论涉及多个方面,如词典编纂的指导思想、编纂原则、编纂方法、编纂体例等,本文将从以下几个方面对辞海论进行阐述。
1、辞典编纂的指导思想
《辞海》编纂的指导思想是“全面、准确、实用、科学”,编纂者们在编纂过程中,始终坚持这一指导思想,力求使《辞海》成为一部具有权威性、全面性和实用性的辞书。
2、辞典编纂的原则
《辞海》编纂遵循以下原则:
(1)全面性原则:收录范围广泛,涵盖政治、经济、文化、科技、军事、艺术等各个领域。
(2)准确性原则:对每个词条的解释力求准确无误,避免误解和歧义。
(3)实用性原则:注重实用性,使《辞海》成为读者查阅资料、学习知识的得力助手。
(4)科学性原则:在编纂过程中,遵循科学的方法和原则,确保《辞海》的科学性。
3、辞典编纂的方法
《辞海》编纂采用以下方法:
(1)资料搜集:广泛搜集国内外各类辞书、词典、专著、论文等资料,为编纂提供丰富的素材。
(2)词条编写:对每个词条进行详细研究,确保其准确性、全面性和实用性。
(3)审稿修改:对编纂完成的词条进行严格审稿,确保质量。
(4)编纂体例:采用分科编排、条目式结构,便于读者查阅。
4、辞典编纂的哲学思考
《辞海》编纂过程中,编纂者们对词典编纂的哲学思考主要包括以下几个方面:
(1)语言与文化的关系:词典作为语言的载体,反映了人类文化的多样性,编纂词典,是对语言文化的传承和弘扬。
(2)辞书的价值:辞书是人类智慧的结晶,具有很高的学术价值和实用价值。
(3)编纂者的责任:编纂者肩负着传承文化、服务社会的责任,要严谨治学,确保辞书质量。
(4)辞书的普及与应用:辞书要面向广大读者,提高辞书的普及率,使其在人们的生活中发挥更大的作用。
《辞海》的编纂过程充分体现了辞海论的精髓,为我国词典编纂事业提供了宝贵的经验和启示,在今后的词典编纂工作中,我们应继续发扬辞海论的精神,努力编纂出更多优秀的辞书,为我国的文化事业贡献力量。