本书主要内容提示
威廉·布莱克诗歌译评：解读英国浪漫主义诗人心灵深处的呼唤
作者：威廉·布莱克（William Blake）
出版社：人民文学出版社
出版时间：2015年
威廉·布莱克是英国浪漫主义时期的一位杰出诗人、画家和版画家，他的诗歌作品具有强烈的个性和独特的艺术风格，被誉为“英国诗歌的奇迹”。《威廉·布莱克诗歌译评》一书收录了威廉·布莱克的主要诗歌作品，包括《天真之歌》、《经验之歌》等，并由我国著名翻译家杨德豫先生进行翻译。
1、《天真之歌》
《天真之歌》是威廉·布莱克诗歌的代表作之一，全书共分为两卷，第一卷以天真、纯真的视角描绘了人类生活的美好，歌颂了自然的神奇和生命的顽强，第二卷则转向对现实世界的批判，揭示了社会的黑暗和罪恶。
在这部作品中，布莱克运用丰富的象征手法，将诗歌与绘画相结合，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到其独特的艺术魅力，在《天真之歌》中，布莱克通过描绘小羊羔、小鸟等动物的形象，表达了对自然的热爱和对生命的敬畏。
2、《经验之歌》
《经验之歌》是威廉·布莱克诗歌的又一重要作品，全书共分为四卷，这部作品以经验为主题，通过对人类生活的描绘，反映了诗人对现实世界的深刻思考。
在《经验之歌》中，布莱克以自己的亲身经历为素材，揭示了社会的黑暗面，他通过描绘战争、贫困、疾病等现实问题，表达了对社会不公的愤慨，布莱克也表达了对人性的关爱，呼唤人们追求真理、善良和美好。
3、《威廉·布莱克诗歌译评》
《威廉·布莱克诗歌译评》一书不仅收录了威廉·布莱克的主要诗歌作品，还附有杨德豫先生的译评，杨德豫先生在翻译过程中，力求忠实于原作，同时注重诗歌的韵律和节奏，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到其独特的艺术魅力。
在译评部分，杨德豫先生对布莱克的诗歌进行了深入的分析和解读，揭示了诗歌背后的思想内涵和艺术价值，他还结合布莱克的生活背景和时代特点，对诗歌进行了全面的评述，使读者对这位浪漫主义诗人有了更深入的了解。
《威廉·布莱克诗歌译评》一书为我们呈现了一位英国浪漫主义诗人心灵深处的呼唤，通过阅读这本书，我们可以感受到布莱克对自然、生命、社会和人生的独特见解，从而丰富自己的精神世界。