本书主要内容提示
《欧洲声乐作品译文集:冬之旅、欧洲声乐套曲名作选》——声乐艺术的欧洲之旅
《欧洲声乐作品译文集:冬之旅、欧洲声乐套曲名作选》是一本集合了欧洲经典声乐作品的译文集,由多位知名音乐学者和翻译家共同编译而成,本书旨在为广大声乐爱好者提供一个深入了解欧洲声乐艺术的平台,让读者在欣赏经典作品的同时,也能领略到不同语言和文化的魅力。
作者:多位知名音乐学者和翻译家
出版社:中国音乐出版社
出版时间:2018年
《欧洲声乐作品译文集:冬之旅、欧洲声乐套曲名作选》收录了欧洲多个时期的经典声乐作品,其中包括了著名的《冬之旅》等声乐套曲,本书以中英文对照的形式呈现,为读者提供了丰富的阅读体验。
本书分为以下几个部分:
1、声乐套曲概述
本书首先对声乐套曲这一音乐形式进行了简要的介绍,使读者对声乐套曲有一个初步的了解。
2、《冬之旅》
《冬之旅》是德国作曲家舒伯特的代表作之一,本书收录了这部作品的全部歌词和译文,让读者在欣赏音乐的同时,也能领略到诗歌的韵味。
3、欧洲声乐套曲名作选
本书选取了欧洲多个时期的经典声乐套曲,如《四季》、《浪子回头》等,涵盖了不同风格和题材的作品,使读者能够全面了解欧洲声乐艺术的魅力。
4、译文赏析
本书对每首声乐作品都进行了详细的译文赏析,使读者在欣赏作品的同时,也能深入理解作品的内涵。
5、附录
本书附录中收录了部分声乐作品的演奏家简介、演唱技巧等,为读者提供了更丰富的知识。
1、声乐套曲概述
在这一部分,读者可以了解到声乐套曲的定义、发展历程以及不同时期的代表作品。
2、《冬之旅》
《冬之旅》是舒伯特的代表作之一,本书收录了这部作品的全部歌词和译文,让读者在欣赏音乐的同时,也能领略到诗歌的韵味。
3、欧洲声乐套曲名作选
本书选取了欧洲多个时期的经典声乐套曲,如《四季》、《浪子回头》等,涵盖了不同风格和题材的作品,使读者能够全面了解欧洲声乐艺术的魅力。
4、译文赏析
本书对每首声乐作品都进行了详细的译文赏析,使读者在欣赏作品的同时,也能深入理解作品的内涵。
5、附录
附录中收录了部分声乐作品的演奏家简介、演唱技巧等,为读者提供了更丰富的知识。
《欧洲声乐作品译文集:冬之旅、欧洲声乐套曲名作选》是一本极具价值的声乐艺术读物,它不仅让读者欣赏到了欧洲经典声乐作品的魅力,还使读者在欣赏音乐的同时,领略到了不同语言和文化的韵味,对于声乐爱好者、音乐专业学生以及广大音乐爱好者来说,本书都是一本不可多得的佳作。