《ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF TRANSLATION STUDIES》——翻译研究领域的百科全书式巨著
《ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF TRANSLATION STUDIES》是一部由多位国际知名翻译研究学者共同编写的百科全书式著作，该书由 Routledge 出版社于 2011 年出版，旨在为翻译研究领域提供一个全面、权威的知识库。
作者信息：
本书的编者是国际翻译研究领域的权威学者，包括：Albrecht Neubert、Albrecht Neubert、Albrecht Neubert、Albrecht Neubert、Albrecht Neubert 等多位知名学者。
出版社及出版时间：
出版社：Routledge
出版时间：2011年
书籍介绍：
《ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF TRANSLATION STUDIES》是一部涵盖翻译研究领域各个方面的百科全书，本书共分为六个部分，包括：翻译理论、翻译实践、翻译批评、翻译教学、翻译技术以及翻译与跨文化交流，全书共收录了 200 多篇文章，每篇文章都由相关领域的专家撰写，旨在为读者提供一个全面、深入的翻译研究视角。
书籍大纲：
第一部分：翻译理论
- 翻译的定义与分类
- 翻译的哲学基础
- 翻译的伦理问题
- 翻译的认知心理学
第二部分：翻译实践
- 口译与笔译
- 翻译的跨文化适应
- 翻译的文学性
- 翻译的市场与行业
第三部分：翻译批评
- 翻译的质量评估
- 翻译的审美评价
- 翻译的跨文化批评
- 翻译的意识形态批评
第四部分：翻译教学
- 翻译教学的方法与策略
- 翻译教学的课程设置
- 翻译教学的技术支持
- 翻译教学的研究与实践
第五部分：翻译技术
- 翻译记忆系统
- 翻译辅助工具
- 翻译的计算机辅助翻译
- 翻译的云计算与大数据
第六部分：翻译与跨文化交流
- 翻译在全球化背景下的作用
- 翻译与跨文化交际
- 翻译与国际关系
- 翻译与文化传播
《ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF TRANSLATION STUDIES》作为一部翻译研究领域的权威著作，不仅为学者提供了丰富的理论知识和实践案例，也为翻译实践者提供了有益的指导，该书自出版以来，受到了国内外翻译研究者的广泛关注和好评，成为翻译研究领域的必备参考书。