本书主要内容提示
《英语高级口译教程》：提升口译技能的权威指南
《英语高级口译教程》是一本专为英语口译学习者编写的专业教材，由我国知名英语翻译专家张红梅教授主编，上海外语教育出版社于2010年出版，该书自出版以来，凭借其系统性的内容、实用的技巧和丰富的案例，受到了广大英语口译学习者的喜爱和认可。
作者：张红梅
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2010年
《英语高级口译教程》旨在帮助学习者掌握英语口译的基本理论、技巧和方法，提高口译实践能力，本书共分为四个部分，涵盖了口译的基本概念、口译技巧、口译实战和口译测试等内容。
第一部分：口译基本理论
本部分介绍了口译的定义、分类、发展历程以及口译员应具备的基本素质，为学习者奠定了坚实的理论基础。
第二部分：口译技巧
本部分详细讲解了口译过程中的各种技巧，包括听力理解、口语表达、笔记法、同声传译、交替传译等，使学习者能够掌握口译的核心技能。
第三部分：口译实战
本部分通过大量实际案例，帮助学习者了解口译现场的工作流程，提高应对各种场景的能力，书中还提供了丰富的练习题，供学习者巩固所学知识。
第四部分：口译测试
本部分介绍了口译测试的类型、评分标准以及备考策略，帮助学习者熟悉口译测试，提高应试能力。
1、第一章：口译概述
介绍了口译的定义、分类、发展历程以及口译员应具备的基本素质。
2、第二章：听力理解技巧
讲解了听力理解的重要性、技巧和方法，包括预测、筛选、记忆等。
3、第三章：口语表达技巧
介绍了口语表达的基本原则、技巧和注意事项，如语音、语调、节奏等。
4、第四章：笔记法
讲解了笔记法的基本概念、种类、技巧和注意事项，使学习者能够熟练运用笔记法。
5、第五章：同声传译
介绍了同声传译的定义、特点、技巧和注意事项，使学习者能够掌握同声传译的基本方法。
6、第六章：交替传译
讲解了交替传译的定义、特点、技巧和注意事项，使学习者能够熟练运用交替传译。
7、第七章：口译实战案例
通过大量实际案例，帮助学习者了解口译现场的工作流程，提高应对各种场景的能力。
8、第八章：口译测试
介绍了口译测试的类型、评分标准以及备考策略，帮助学习者熟悉口译测试，提高应试能力。
《英语高级口译教程》是一本实用性极强的口译学习指南，适合英语口译学习者、翻译专业学生以及口译从业人员阅读和使用，通过学习本书，学习者将能够全面提升自己的英语口译技能，为未来的职业发展奠定坚实基础。